<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01487nam a22002777a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">Kuuso</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260511160904.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260511b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Kuuso</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sosiaalihallitus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sosiaalihallitus</subfield>
    <subfield code="b">Yleiskirje No A 8/1981/va</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Kuurojen ja kuurosokeiden tulkkipalvelut</subfield>
    <subfield code="c">Sosiaalihallitus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Helsinki :</subfield>
    <subfield code="c">1.7.1981.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">37 sivua</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sis&#xE4;llysluettelo
1. Yleist&#xE4;.
2. Kenelle tulkkipalvelua voidaan antaa
3. Tulkkipalvelun m&#xE4;&#xE4;r&#xE4;
4. Tulkkipalvelun k&#xE4;ytt&#xF6; eri tilanteissa
4.1 Asioimistulkinta
4.2. Vapaa-ajan tulkinta
4.3. Opiskelutulkinta
5. Tulkin palkkiot
6. Tulkin p&#xE4;tevyys
7. P&#xE4;&#xE4;t&#xF6;ksenteko tulkkipalvelua koskevassa asiassa
8. Tulkkipalvelun hoitaminen k&#xE4;yt&#xE4;nn&#xF6;ss&#xE4;
9. Tulkkipalveluista tiedottaminen
Liite 1
Luettelo kuurojen ja kuurosokeiden tulkkipalvelun piiriin toistaiseksi vuosiksi 1981-1982 hyv&#xE4;ksytyist&#xE4; tulkeista
Liite 2
Luettelo niist&#xE4; kuuroista henkil&#xF6;ist&#xE4;, jotka on hyv&#xE4;ksytty toimimaan palkkioon oikeutettuina kuurosokeiden tulkkeina kuurojen tilaisuuksissa
Liite 3
P&#xE4;&#xE4;t&#xF6;svallan siirtoa koskeva mallilomake
Liite 4
Tulkin ilmoitus palkkion maksamista varten</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">kuurot</subfield>
    <subfield code="2">ysa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">kuurous</subfield>
    <subfield code="2">ysa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">tulkkaus</subfield>
    <subfield code="2">ysa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">viittomakieli</subfield>
    <subfield code="2">ysa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">kuurosokeat</subfield>
    <subfield code="2">ysa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">yhteiskunta</subfield>
    <subfield code="2">ysa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">viittomakielen tulkit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">KI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1410</subfield>
    <subfield code="d">1410</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">KS</subfield>
    <subfield code="b">KS</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">9 SOS</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-11 16:08:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2026-05-11</subfield>
    <subfield code="y">KI</subfield>
  </datafield>
</record>
