TY  - BOOK
ED  - Kuurojen liitto.
TI  - Tulkinnan etiikka kuurosokeille tulkinnassa
PY  - 1984///
CY  - [Espoo]
PB  - Kuurojen liitto
KW  - tulkkaus
KW  - ysa
KW  - tulkkauspalvelu
KW  - tulkit
KW  - viittomakielentulkit
KW  - kuurosokeat
KW  - kuurosokeus
KW  - viestintä
KW  - kommunikaatio
N1  - Sisällys:
Tulkinnan etiikka kuurosokeille tulkinnassa. ; 2. Arvioi oma taitosi ; 3. Varaa riittävästi aikaa tulkintatehtävän hoitamiseen ; 4. Valmistaudu tulkintatehtävään ; 5. Valitse tulkintatapasi kuuron/kuurojen mukaan ; 6. Asennoidu kuuroon myönteisesti, kunnioita kuuron itsenäisyyttä ; 7. Toimi tulkintatilanteessa puolueettomasti ; 8. Älä ilmaise omia tunteitasi tulkintatilanteessa ; 9. Tulkitse kaikki puheenvuorot ; 10. Kieltäydy tulkille kuulumattomista tehtävistä ; 11. Informoi tarvittaessa kuuroudesta ; 12. Muista aina vaitiolovelvollisuus ja luotettavuus ; 13. Kehitä itseäsi jatkuvasti
ER  -